Beginner
60 mins
Teacher/Student led
+65 XP

Our Own Language, Two Hundred Years Ago

Notice how everyday Irish speaking changed fast across the island, spot Irish pieces still hiding in place names, and reflect on the difference between a language people still use and words that mainly stay on signs.

Teacher Class Feed

Load previous activity

    1 - What Could Do That? ~5 mins

    Around 1800, Irish was still spoken at home by a very large number of people across much of this island, especially in the west and south. Within one lifetime, it had declined sharply in many places.

    That is a huge change in a short time. What could make a language slip away that fast?

    By the end of this lesson, you will:

    • Spot Irish hiding in place names
    • Hear that people still speak Irish today
    • Think what you would want saved from a language

    2 - Irish Hiding in the Place Names ~12 mins

    We will open places on the map together. When it is your turn you may tap; everyone else watch for the Irish bit inside the name and be ready to say what you noticed.

    Even where daily Irish speaking faded, the names on the map often stayed. Notice what the land still remembers.

    3 - Hear Irish as a Living Language ~10 mins

    Now listen. Some clips have millions of speakers. Some have far fewer. You cannot tell by the sound alone.

    After each clip, show a thumbs-up when you think you know the language, or point to the flag or name your teacher shows. Then we reveal together.

    Irish is still spoken every day in Gaeltacht areas and by families and schools across the island. You may hear it as a living voice, not only a name on a map.

    4 - What Would You Want Kept? ~9 mins

    COPYBOOK MOMENT

    Open your copy. Write one thing you would want kept from a language you know: English, Irish, or another language at home.

    It might be a song, a joke, a prayer, a family saying, or the sound of a voice you love. Write it in your own words. There is no single right answer.

    Sentence starter on the board: I would want to keep…

    5 - Keep or Remember? ~7 mins

    💬 Discussion time

    Around two hundred years ago, Irish was still spoken at home by a very large number of people across much of this island. The names on the map often survived when everyday speaking faded in many places.

    We will take one question at a time:

    1. When people stop speaking a language at home, what disappears first: songs, jokes, or everyday chat?
    2. Names on signs versus people still talking: which is keeping, and which is remembering?
    3. Looking at your copy, what would you most want still said out loud?
    Pupil practice
    Module 4 · Strategies That Travel
    Lesson 20 · Our Own Language, Two Hundred Years Ago
    Download Activity Book page (PDF)
    123learn · Online learning platform

    Unlock the full learning experience

    You're previewing this lesson. Get full access to this lesson and hundreds more — each one ready to teach, with interactive activities, printable resources and pupil progress tracking built in.

    Hundreds of curriculum-aligned lessons
    Interactive activities in every lesson
    Printable resources & progress tracking
    Copyright Notice
    This lesson is copyright of Coding Ireland 2017 - 2025. Unauthorised use, copying or distribution is not allowed.
    🍪 Our website uses cookies to make your browsing experience better. By using our website you agree to our use of cookies. Learn more